Han sido cuatro intensas semanas durante las vacaciones escolares de Navidad, con casi cien niños en Shalom. Gracias a la ONG Lighthouse International y sus donantes, Papa, Mama Carmen y Paloma pudieron planificar varios proyectos. Gracias también a Tamme y Javier, todas las actividades y proyectos fueron un éxito y alegría para grandes y pequeños! (ver video). El video lo dice todo…, la alegría de los niños es increiblemente contagiosa :))
1.- Curso de natación: ha sido sin duda el gran acontecimiento del año, por ello hemos creado un video que muestra la sorprendente evolución (ver video). La organización y el coste ha merecido la pena! Los niños ya están impacientes, y esperamos repetirlo cada año hasta que todos aprendan a nadar. Gracias familia Boestrom y Tina por la financiación.
2.- Papa Klaus trajo una donación de laptops de John Deere Holanda, preparados con programas de contabilidad, windows, office, etc. y ofreció clases y tutoriales. También compró mesas y sillas para crear una habitación de estudios. Los niños en la universidad por fin tienen sus deseados y necesarios laptops. Muchas gracias John Deere!
Laptops donation from John Deere Netherlands 
Tutorials 
Trainings
Accounting lessons 
setting up the laptops with George and Baraka… 
…for our college students
3.- Paloma vino preparada con un montón de actividades y regalos de Navidad para grandes y pequeños. Hicimos tartas, galletas y casitas de navidad ; creamos bonitas tarjetas y cartas a nuestros padrinos; así como divertidos juegos y puzzles.
Además celebramos cumpleaños con baile, globos y tartas hechas por nosotros; y preparamos varias de nuestras comidas preferidas, con piña, mango, plátanos, pizza, pollo con patatas, sandwiches de chocolate, palomitas, zumos, etc. El agradecimiento a Juliana, Witness, Dorcas, Aurelia, Upendo por su trabajo y a Lola de España por la financiación.
4.- Paloma también fue la creadora del precioso mural del mapa del mundo, mural pintado en la sala de TV después de la completa renovación. Gracias a nuestros artistas Emmanuel y Samwel y a la financiación de nuestro amigo Hermann desde Alemania y Joaquin & Gema desde España.
5.- La biblioteca es por fin una realidad! Mama Carmen compró libros de texto y de inglés y nos enseñó a forrarlos. Muchas gracias Javier y Loveness por el inventario y vuestro valioso trabajo. El carpintero puso puertas y candados a estantes y cajoneras para guardar los libros y laptops en sitio seguro.
buying text books 
preparing the inventory 
covering the books 
new door and lock 
secure storage
6.- Encargamos sillas nuevas para Justin y Deborah, así como andadores y todos los sofas de Shalom arreglados y tapizados. Gracias a Karin de Suecia, Christina de Dinamarca, y varias donaciones más.
Justin 
Deborah 
new chairs 
old chair 
after 
repairs 
before
7.- Viajes al Ngorongoro y Tarangire NP, gracias a nuestra querida familia americana Brockelbank que también nos llevaron a comer pizza y prepararon una bolsita con regalitos para cada uno de los niños.
8.- Reparto de regalos y galletas en colegios y hospitales. Después de ordenar el almacén, seleccionamos del overstock de lápices de colores, canicas, papeles, etc. que nos traen las visitas y lo repartimos entre los más pobres de los pobres. Gracias Daniel y Omary por el transporte de las cientos de bolsas.
preparing bags with presents 
with big… 
…and small helpers 
